बेल के अर्थप्रकाशक शब्दकोश नए करार ग्रीक शब्द के लिए एक संदर्भ गाइड है

पवित्र बाइबिल के साथ बेल एक्सपॉज़िट्री बाइबिल शब्दकोश

इसके अलावा, मैं आपको "बाइबिल सामंजस्य और STRONGS" जो आप अपने अनुप्रयोग में मिल सलाह देते हैं। आप वहाँ बाइबिल सामंजस्य, सशक्त क़बूल और हिब्रू और ग्रीक शब्दकोशों पाते हैं।

  यह नए करार के यूनानी ग्रंथों में मूल शब्दों के अधिकृत राजा जेम्स बाइबल संस्करण में प्रमुख अंग्रेजी शब्दों से एक पार संदर्भ है। पुस्तक के लिए अपनी प्रस्तावना में, बेल ने लिखा है,

 - "वर्तमान की मात्रा, जो ग्रीक अध्ययन नहीं है उन लोगों की मदद के लिए विशेष रूप से उत्पादन कर रहे हैं, हालांकि यह आशा की जाती है कि जो लोग मूल से परिचित हैं, उन्हें उपयोगी मिल जाएगा।"

बेल ओल्ड टेस्टामेंट हिब्रू शब्द के लिए एक बराबर काम नहीं लिखा था; हालांकि, बेल के काम कभी कभी एक और लेखक की हिब्रू शब्दकोश के साथ संयुक्त और एक "पूरा" वर्णनात्मक शब्दकोश के रूप में बेल के नाम के तहत विपणन किया जाता है।

यह अक्सर उदाहरण के रूप में बाइबल पद्य संदर्भों को उपलब्ध कराने, मूल यूनानी शब्द का एक संक्षिप्त अर्थ प्रदान करता है। कई ग्रीक शब्द है कि एक ही शब्द अंग्रेजी अनुवाद करने के लिए कर सकते हैं देखते हैं, तो बेल के अर्थ और अर्थ है कि अंग्रेजी अनुवाद में खो दिया जा सकता है की छायांकन अलग करता है। उदाहरण के लिए, ग्रीक शब्द है कि अंग्रेजी शब्द प्यार से अनुवाद किया जा सकता है की एक संख्या हैं।

बेल के अलावा, एक शब्द (के रूप में राजा जेम्स संस्करण में प्रयुक्त) अधिक सही से एक अंग्रेजी शब्दकोश की परिभाषा प्रदान करता है क्योंकि यह शब्द ग्रीक उपयोग फैलता है। उदाहरण के लिए, शब्द, "भक्ति" 1 टिम में। 2: 2 के रूप में मरियम वेबस्टर कॉलेजिएट शब्दकोश में परिभाषित किया गया है "1: परमात्मा 2: पवित्र, भक्त -" है, लेकिन बेलें में, यह 'के रूप में' भक्त होने के लिए, 'परिभाषित किया गया है अर्थ है कि ईश्वर भक्ति है जो एक Godward रवैया के द्वारा होती है है, जो उसे करने के लिए अच्छी तरह से भाता है कि करता है। " इसलिए हम देख कैसे शब्द NT में प्रयोग किया जाता है द्वारा शब्द का एक फुलर अर्थ है।

प्रिय उपयोगकर्ताओं - मैं KJV बाइबल छंद के साथ इस शब्दकोश बनाया (क्योंकि यह अधिक लोकप्रिय है), लेकिन आप एएसवी संस्करण के साथ इसका इस्तेमाल करना चाहते हैं तो कृपया मुझे पता।

जब विवरण और सशक्त संख्या के बारे में अन्य जानकारी खुला होता क्लिक किया - इसके अलावा, मैं क्लिक करने योग्य मजबूत संख्या (बाइबिल छंद की तरह) बनाने के लिए चाहते हैं। लेकिन मैं नहीं जानता कि आप कितना इसे ज़रूरत है। मैं एक साथ इस app में सुधार करने के लिए खुश हो जाएगा!