Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

नदज़म अल्फ़ियाह इब्न मलिक का अनुवाद उनके कथन के साथ पूरा हुआ।

अल्फिया (فلفية ابن مالك) या पूरी तरह से अल-खुलसा अल-अल्फिया 13 वीं शताब्दी से अरबी व्याकरण के बारे में एक काव्य पुस्तक (लयबद्ध) है। यह किताब स्पेन के जेएन में पैदा हुए एक अरबी भाषा के विशेषज्ञ द्वारा लिखी गई थी, जिसका नाम इब्न मलिक (d। 672 H / 22 फरवरी 1274) है। अल-अजूरुमियाह पुस्तक के साथ, अल्फियाह बुक उन मूल किताबों में से है, जिन्हें पेशनेंट छात्रों के लिए याद किया जाता है।

इस पुस्तक में स्पष्टीकरण की कम से कम 43 पुस्तकें (शरारा) हैं और 20 वीं शताब्दी तक अरब समाज में शुरुआती लोगों के लिए अरबी शिक्षा की दो बुनियादी पुस्तकों में से एक है। जब 20 वीं शताब्दी में, शिक्षा पाठ्यक्रम को औपनिवेशिक पाठ्यक्रम द्वारा विस्थापित किया जाने लगा, जैसे कि मोरक्को में होने वाले मामलों के लिए फ्रांसीसी स्कूल पाठ्यक्रम को शामिल करना।