Swahili Clock

स्वाहिली बोलने वालों और विदेशियों के लिए समान है

कई पूर्वी अफ्रीकी भाषाओं में, दैनिक समय प्रणाली की शुरुआत भोर में होती है, मध्यरात्रि में नहीं। इस प्रकार, अंग्रेजी में सुबह सात बजे क्या होगा स्वाहिली और अन्य पूर्वी अफ्रीकी भाषाओं में सुबह एक बजे। यह तारीख को भी प्रभावित करता है: पूरी रात पूर्ववर्ती दिन की तरह ही होती है। उदाहरण के लिए, मंगलवार बुधवार को सुबह टूटने तक नहीं बनता, बल्कि आधी रात को बदल जाता है।

पूर्वी अफ्रीका में बहुभाषी वक्ताओं के लिए, सम्मेलन उस समय की भाषा में लागू समय प्रणाली का उपयोग करना है जो उस समय बोलने वाली होती है। अंग्रेजी में एक सुबह की घटना के बारे में बोलने वाला व्यक्ति रिपोर्ट करता है कि यह आठ बजे हुआ। हालांकि, स्वाहिली में उन्हीं तथ्यों को दोहराते हुए, कोई बताएगा कि घटनाएं साबिली ('दो घंटे') में हुईं।

गैंडा रूप, ssawa bbiri, स्वाहिली के बराबर है कि इसका अर्थ है 'दो घंटे'।