Česko-anglický slovník Real

मुहावरों और उपयोग के उदाहरण के साथ एक व्यापक अध्ययन शब्दावली।

रियल शब्दावली कार्य शब्दों, वाक्यांशों और शब्दावली का सबसे अच्छा संभव अनुवाद के साथ उपयोगकर्ताओं को प्रदान करते हैं और उनके उपयोग के उदाहरण के साथ वाक्यांशों की एक बड़ी डेटाबेस के माध्यम से अंग्रेजी सीखने में मदद करने के लिए है।

रियल जिसमें आप शब्द अनुवाद, तकनीकी या खिचड़ी, वाक्यांशों और मुहावरों, जिसके साथ अन्य शब्दकोशों और अनुवादकों सामना नहीं कर सकते हैं की खोज करेंगे एक अनूठा शब्दकोश है।

आपके लिए असली शब्दकोश कौन है?

• चेक या स्लोवाक अंग्रेजी छात्रों के लिए जो अंग्रेजी में अंग्रेजी में सुधार करना चाहते हैं

• आप में से उन लोगों के लिए जो अंग्रेजी बोलने वाले देशों में काम करते हैं या पढ़ते हैं और हमेशा सबसे अच्छा सौदा करना चाहते हैं

• विभिन्न प्रकार के विषयों से विभिन्न प्रकार के पाठकों के अनुवादकों के लिए

• उन सभी के लिए जो भाषा के बारे में गंभीर हैं और प्राकृतिक, वास्तविक अंग्रेजी को नियंत्रित करना चाहते हैं।

वास्तविक शब्दकोश में आपको फ़िल्टर करने देता है:

• वाक्यांश, शेयर वाक्यांश, मुहावरे और भाषण के आंकड़े, उदाहरण के वाक्यों के साथ बेहतर समझने के लिए (10 से अधिक 000 अनुवाद)

• किसी भी शब्द या वाक्यांश ज्यादातर या अमेरिकी अंग्रेजी (5600 के बारे में अनुवाद) और ब्रिटिश अंग्रेजी (5200 के बारे में अनुवाद), में लगभग विशेष रूप से उपयोग किया जाता है दोनों देशों के लिए विशिष्ट वर्तनी शब्दों को शामिल

• सभी महत्वपूर्ण शब्दों की एक पूरी सूची (ऑक्सफोर्ड शब्दावली आवश्यक, लगभग 3000 शब्द / 16,000 अनुवाद)

• सभी ज्ञात और कम ज्ञात कहानियां और शब्द (लगभग 240 अनुवाद / समकक्ष)

निम्नानुसार है:

• प्रसिद्ध और कम ज्ञात व्यक्तित्वों के उद्धरण

• अनियमित क्रियाएं

• अनियमित संज्ञाएं

• अक्सर गलत वर्तनी वाले शब्दों की एक सूची

• विभिन्न क्षेत्रों जैसे शरीर रचना, दवा, गैस्ट्रोनोमी, वनस्पति विज्ञान, प्राणीशास्त्र और अधिक के लिए अनुभाग।

•••••••••

परियोजना आर के बारे में:

शब्दकोश डेटाबेस अनुप्रयोग है कि एक खुला ऑनलाइन जीएनयू FDL चेक-अंग्रेज़ी शब्दकोश जिनकी सामग्री के बाद त्रुटियों और गलत अनुवाद से साफ हो रही है और उदाहरण वाक्य के साथ 80,000 से अधिक नए अनुवाद और वाक्यांशों पूरा कर लिया है के आधार पर बनाया गया था।

2010 से यह परियोजना परामर्श शिक्षित देशी वक्ताओं में एक हजार घंटे लगातार काम ने दावा किया है और विशेष नियम और नाम के लिए इस तरह के प्रसिद्ध प्रकाशकों से एकल-शब्दकोशों के रूप में सबसे विश्वसनीय सूत्रों, और अंत में विकिपीडिया का उपयोग करें।

•••••••••

बावजूद उनकी इस अनूठी डेटाबेस की वर्तमान मजबूती लगातार कुछ नए अनुवाद, परिभाषाएँ और उपयोग के उदाहरणों और शब्दावली के साथ अद्यतन किया जाता है लगातार नियमित रूप से अपडेट किया जा रहा है।

•••••••••

इस बौद्धिक परियोजना के विकास में शामिल हैं:

जोसेफ हैंडसच (डेटाबेस के विकास और प्रशासन, शब्दों के अनुवाद और नमूना वाक्य, आवेदन डिजाइन और ग्राफिक्स)

मार्टिन Kupkovič (प्रोग्रामिंग, डिजाइन, विकास, आवेदन और तकनीकी सहायता की तकनीकी रखरखाव।)

बिग धन्यवाद भी इस तरह के Zdenek बरोज़, जिरी Šmoldas, रोस्तिस्लाव स्वोबोदा पेट्र पाउडर, पावेल Machek, एमजीआर के रूप में मूल kontributorům शब्दकोश, शामिल हैं। पावेल Piskač और दूसरों।