एक इंटरनेट BELAG अज़रबैजान भाषा में Nehсü'l (ऑफलाइन) आप सुन सकते हैं

Nehсü'l को BELAG (अरबी: نهج البلاغة; रेहटोरिक रास्ता), शेरिफ जल्दी ही हाथ Radium से संकलित किया गया है और बुक पिछले खलीफा अली बिन अबी तालिब पाठ जोड़कर भी एकत्र किया गया था।

अरबी, अंग्रेजी में मूल पुस्तक एक हजार साल के लिए, फ्रेंच, जर्मन, फारसी, उर्दू और इस तरह के तुर्की के रूप में कई भाषाओं में अनुवाद किया गया। मुहावरों विभिन्न वर्गों में से एक है

जो शिया किताबों में बहुत महत्वपूर्ण है, भगवान के प्राणियों के वादे पर और वादा नीचे के रूप में देखा जाता है।

3 बबून्स (कक्ष) से ​​लेखक के होते हैं:

आदेश और उपदेश।

लिखें और पर vesiyyet।

समझदार शब्द।

सेरिफ़ अली अन रजा 239 या 240 उपदेश पर काम करने, शब्द ज्ञान के 79 पत्र 470 या 481 भी शामिल है। काम और दस्तावेजों के संसाधनों को रिकॉर्ड नहीं किया गया के लेखक द्वारा सुनाई। लेखक पुस्तक में सुनाई विभिन्न Alevi और सुन्नी स्रोतों से ले जाया गया।

"Nahj करने वाली Nehcül पर टीका" - इब्न सका Abdulhamid अल हादीद की Mötəzil

इब्न Meysam Behrani

मेरी Xo के सैयद Ebulqas

Nehcül-Belag विवरण और कमेंटरी "- मुहम्मद अल-जाफरी टैग

टैग Susteren Mehemmet

अबू समा हजार Cahiz'in के बाद से

गाज़ी मोहम्मद इब्न सालामा

Əlix नई सिंहासन - संदर्भ-Nehcül-Belag को

Nehcül-Belag अनुवाद व टीका "- Feyzula इस्लाम (फारसी)।

हाथ से पोल-एक प्रकार का फल है - पर Nahj करने वाली Nehcül टीका

तुर्की अनुवाद पुस्तक में कई बार और फिर से प्रकाशित किया गया था:

हजरत आमिर अली बिन अबी तालिब (ई) Nehc'ul- Belag (अली के प्रवचन, चाहा, वारंट, बुद्धि और चमत्कार), ट्रांस .: Teymur Kerimli हफीज Abiyev, बाकी, "मॉर्निंग", 1993, 400 पी। ISBN 5-86106-064-9

साईद रेज़ा, Nehcül-Belag, ट्रांस .: Mehdiyev, Dürdane Cəfərl, Etibar गुलियेव, बाकी के लिए Ağabal, "नूर", 2006,

पुस्तक तुर्की भाषा में अनुवाद किया गया है और कई बार पुनः प्रकाशित किया गया था:

सैयद रजी, अनुवादित "Nehcül Belag करने के लिए": अब्दुल्बाकी गोलपनार्ली, "अंसारी", पृष्ठ 463। (देखें)

सैयद रजी, "Nehcül को Belag", कादरी स्टील, सत्यापन द्वारा अनुवादित: सैयद अली हुसैनी Buhler, "फराज", पृष्ठ 624 था। (देखें)

सैयद रजी, "Nehcül Belag लिए", "अस्र", पृष्ठ 512।