काचिन डिक्शनरी ऐप "ए डिक्शनरी ऑफ द काचिन लैंग्वेज" का डिजिटल संस्करण

यह काचिन डिक्शनरी ऐप डॉ. ओला हैनसन 1906 द्वारा लिखित "ए डिक्शनरी ऑफ द काचिन लैंग्वेज" का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है। केवल मामूली बदलाव किए गए थे। इस संस्करण में, रावांग, लावोवो, ज़ैवा, नगोचांग और लाचिक भाषाओं की शब्दावलियाँ जोड़ी गई हैं।

इस शब्दकोश में अंग्रेजी वर्णमाला क्रम का पालन किया जाता है। जिंगफॉ शब्द दो रूपों में प्रस्तुत किया गया है; बिना सुर के और सुर के साथ. उत्तरार्द्ध को [ ] कोष्ठक में प्रस्तुत किया गया है। उदाहरण के लिए, 'अगाट' शब्द को अंग्रेजी में टोन के साथ [ăgàt] 'स्कैटर' के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।

हम ईमानदारी से मार्क वानेमाकर और एसआईएल को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने कई वर्षों तक इस परियोजना का नेतृत्व और समर्थन किया। हम संबंधित भाषा समूहों की सभी सांस्कृतिक और साहित्य समितियों, कई व्यक्तियों और विभिन्न संगठनों को भी धन्यवाद देना चाहते हैं जिन्होंने इस परियोजना का समर्थन किया।

यह शब्दकोश पूर्णता से कोसों दूर है. इस पर और अधिक काम करने की जरूरत है। लेकिन हम इसे काचिन लोगों और काचिन भाषाओं में रुचि रखने वाले विद्वानों को उपलब्ध करा रहे हैं जो अब तक हमारे पास है।

इस बिंदु पर हम इस शब्दकोष में उपयोग किए जाने वाले विभिन्न स्वर चिह्नों का ध्वन्यात्मक विवरण और स्पष्टीकरण प्रदान करने में असमर्थ हैं। हम जल्द ही इन सूचनाओं और बर्मी परिभाषा को भी शामिल करने का इरादा रखते हैं। यह काचिन लेक्सिकॉन ऐप मुफ़्त है। आप साझा करने के लिए स्वतंत्र हैं.

यदि आप इस शब्दकोष को बेहतर और बेहतर बनाने के लिए टिप्पणियाँ या सुझाव भेजना चाहते हैं तो कृपया संपर्क करें

[email protected]

कॉपीराइट © 2023

निर्णायक भाषा विकास और प्रशिक्षण केंद्र

काचिन डिक्शनरी ऐप डेवलपमेंट इनिशिएटिव टीम

सांगडोंग डेविड

पलावंग नाऊ तावंग

नदायु ज़ौ तावंग