Jaloliddin Rumiy Masnaviydan I

हिकायलर, रिवायतलार, मसनवी, कुरोन, ऑयटालर, ज़ेडिसलर, फालसाफ़ि सफ़्योना।

मसनवी "दा बिर नीचा यूज़ हिकोया वा रिवोयात्लर केल्टिरिलगन। क़ुरोनी करीमिंग युज़लैब ओयाती तिलगा ओलिनिब, तफ़्सीर एतिलगन। 690 हदीसगा रमियाओना शेरह बेरीलगन। Ko'z oldimizda हैम कलोम ilmining ulug 'बिलिमदोनी, हैम तसव्वुफ़ ता'लिमोतिनी सरबालंद cho'qqiga olib chiqqan orif inson von ham muqtadir daho shoir gavdalanadi। ओडिय़ी लतीफालार, हिकोयलातार्दन रुमि फवुकुलोद्दा फल्साफि-सो’फियोना मा'नोलर चिअकारादी, तेरन तफाकुरी दुइरादन दरिराग, दरजदान दरजगा कोअतैरिलिब बोरदी। "क़ुरानिंग uch qabat botiniy ma'nosi bor", deb qayd etadi u va ana shu ma'nolarni izchil bizga tushuntiradi। बुटन "मसनवी" बोशदान ऑक्सीरिगाचा