Cumbres Borrascosas आइकन

6.2 by Zona Literatura


Mar 18, 2016

Cumbres Borrascosas के बारे में

एमिली Brontë, स्पैनिश, पूर्ण और मुक्त में से एक महान उपन्यास।

Una sola novela le bastó la Emily Brontë (1818-1848) para conseguir fama perenne: 'Cumbres Borrascosas'. No obstante, vale advertir que recién después de su muerte la obra fue publicada con su nombre al pie, ya que había sido editada en 1847 con el seudónimo de Ellis Bell.

Dos años más tarde del fallecimiento, la obra se reeditaría bajo el verdadero nombre de la autora, junto con una selección de sus poemas y una nota biográfica de su hermana Charlotte, que se incluye como apéndice.

"'Cumbres Borrascosas' se talló en un taller natural, con herramientas sencillas y materiales del lugar. La escultora encontró un bloque de granito en un páramo solitario: Mirándolo, vio que de la peña podía hacerse la cabeza, salvaje, oscura, siniestra. Una forma modelada al menos con un elemento grandioso: fuerza. Trabajó con un cincel tosco y sin modelo, sólo con la visión de sus reflexiones. Con tiempo y trabajo, la piedra cobró forma humana; y ahí está: colosal, oscura y amenazadora, medio estatua y medio roca. En el primer sentido, terrible y diabólica; en el segundo, casi hermosa, pues su tono es de un gris suave y la cubre el musgo del páramo; y el brezo, con sus campanillas radiantes y su balsámica fragancia, crece fielmente al pie del gigante..."

Con esas palabras cierra Charlotte Brontë el prólogo a la edición de 1850, ya con la firma de su hermana, y que acompaña las innumerables ediciones que desde entonces sedujeron a sucesivas generaciones de lectores y críticos, justamente por ser una obra “colosal, oscura y amenazadora, medio estatua y medio roca…”

La traducción de 'Cumbres Borrascosas' que aquí presentamos fue realizada por Carmen Martín Gaite para la edición española de 1984.

अनुवाद लोड हो रहा है...

अतिरिक्त ऐप जानकारी

नवीनतम संस्करण

निवेदन Cumbres Borrascosas अपडेट 6.2

द्वारा डाली गई

Yunus Emre Arıkan

Android ज़रूरी है

Android 2.3.2+

अधिक दिखाएं

नवीनतम संस्करण 6.2 में नया क्या है

Last updated on Mar 18, 2016

La única y gran novela de Emily Brontë, en español, completa y gratis.

अधिक दिखाएं

Cumbres Borrascosas स्क्रीनशॉट

पिछले 24 घंटों में लोकप्रिय लेख

टिप्पणी लोड हो रहा है...
भाषाओं
खोज हो रही है...
APKPure की सदस्यता लें
सर्वश्रेष्ठ एंड्रॉइड गेम और ऐप्स के शुरुआती रिलीज, समाचार और गाइड तक पहुंचने वाले पहले व्यक्ति बनें।
जी नहीं, धन्यवाद
साइन अप करें
सफलतापूर्वक सब्सक्राइब!
अब आप APKPure की सदस्यता ले रहे हैं।
APKPure की सदस्यता लें
सर्वश्रेष्ठ एंड्रॉइड गेम और ऐप्स के शुरुआती रिलीज, समाचार और गाइड तक पहुंचने वाले पहले व्यक्ति बनें।
जी नहीं, धन्यवाद
साइन अप करें
सफलता!
अब आप हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता ले चुके हैं।