Cổ Văn: Binh Thư Yếu Lược

वियतनाम के पहले मार्शल आर्ट को ट्रान, ले और गुयेन राजवंशों में अपनाया गया था।

BINH THƯ YẾU LƯỢC

---o0o---

* Thể loại: Lịch sử, quân sự, mưu lược

* Lời giới thiệu:

“Phàm dùng binh giỏi thì không cần bày trận, bày trận giỏi thì không cần đánh, đánh giỏi thì không thua, khéo thua thì không mất.

“…Ngài Quốc công của chúng ta (tức là Vương Hưng-Đạo) xem hoạ đồ của các nhà mà soạn thành một bộ sách, tuy chỉ chọn lấy các chỗ tinh-vi nhưng sao lục đầy-đủ các chỗ cốt-yếu, loại bỏ các chỗ vụn vặt, rút lấy các chỗ thực-dụng, đều lấy năm hành tương ứng chín cung thay nhau, phối-họp cứng mềm, xoay-chuyển tuần-hoàn, lạ-lùng bất ngờ, về thần-sát thất-diêu (trời, trăng và 5 sao kim, mộc, thủy, hỏa, thổ), hưng-thần ác-tướng, tam cát ngũ-hung đều chỉ bày rõ ràng…”

“Sách ấy dùng đã ba đời trăm đánh trăm thắng, cho nên đương thời có thể làm rúng-động quân Hung-nô (Mông-cổ) ở phía bắc, làm cho nước Lâm-Ấp ở phía tây phải khiếp uy, nên sách này được biên-chép làm của gia truyền không được phép tiết lộ ra ngoài.

* Danh sách chương:

Phần thứ 1: Tượng trời

- Phép bí-mật xem sắc trời và sắc mây trong tiết nguyên đán

- Phép xem khí hậu bốn mùa

- Phép xem mây bay để đoán thời trời.

- Phép nghe sấm sét để đoán thời trời.

- Phép nghe sấm ngày nguyên đán

- Phép xem hướng gió thổi lên trời hay xuống đất

- Phép bí mật dạy cách xem gió tám hướng

- Phép xem gió lành

- Phép xem gió dữ

- …

Phần thứ 2: Mộ binh

- Tuyển mộ

- Binh mạnh

- Chọn binh để tập luyện

Phần thứ 3: Chọn tướng

- Xét tướng

- Dùng tướng

- Cách đối phó với tướng ngu tối của địch quân

- Cách đối phó với tướng giỏi của địch quân

- Chiến lược

- Dùng tướng

- Chiến lược

- Các hạng tướng súy

- Hòa mục

- Trọng thưởng tướng súy

- …

Phần thứ 4: Đạo làm tướng

- Cẩn mật

- Hư thực

- Xử thế

- Chiến lược

- Thế chủ động

- Tánh tự nhiên

- Thánh đạo

- Tiết chế

- …

Phần thứ 5: Huấn luyện

- Chọn lựa dể huấn luyện

- Chia loại để luyện tập

- Qui củ

- Trận lục hoa

- Cờ xí

- Phép hoạch địa

- Cách tập luyện

- …

Phần thứ 6: Quân lễ và thưởng phạt

- Lễ nghi

- Sĩ khí

- Ghi chép công lao nhỏ nhặt

- Miễn lễ nghi cho quân sĩ

- Tiếp đón bề trên

- Trễ nãi, đào ngũ

- Bỏ rơi đồng ngũ

- Liên đới trách nhiệm

- …

Phần thứ 7: Mạc hạ

- Chọn lựa nhân viên cho mạc phủ (bộ tư lệnh)

- Dùng phép kỳ (trái với phép chính)

- Trí và lực

Phần thứ 8: Binh cụ

- Công dụng của mỗi đồ vật

- Phép dụ bắt ngựa giặc

- Hỏa tiễn

- Hầm chông gai dùng để bẫy ngựa giặc

Phần thứ 9: Hiệu lệnh

- Quân lệnh

- Việc quấy

- Dùng văn để dạy đều ước cấm lệnh

- Ban bố điều lệnh

- Trừng phạt kẻ phạm quân lệnh (quân pháp)

- Dùng binh trên tán địa (địa phận của mình)

- Thưởng phạt theo lễ nghi

- Xử chém

- …

* Tags: binh thư yếu lược , binh thư , binh thu yeu luoc , binh thu , cổ văn , co van , sách xưa , sach xua , quân sự , binh pháp , quan su , binh phap.