अल-रफ़ीई ने जो आखिरी चीज़ बनाई, उसमें उसकी सांसों की आखिरी सांस और उसके दिल की आखिरी धड़कन शामिल है।

पुस्तक इंस्पिरेशन ऑफ द पेन मुस्तफा सादिक अल-रफीई की एक साहित्यिक कृति है, और इसे अल-रफीई द्वारा लिखी गई सबसे खूबसूरत चीजों में से एक माना जाता है। पुस्तक में तीन भाग हैं, जो उनकी आलोचना का एक संग्रह है और समकालीन सामाजिक जीवन, कहानियों और इस्लामी इतिहास से प्रेरित रचनात्मक लेख पिछली सदी की शुरुआत में मिस्र के कई प्रसिद्ध समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में बिखरे हुए थे, जैसे: अल-रिसाला, अल-मुय्यद अखबार, अल-बालाघ, अल-मुक्तताफ, अल-सेयासाह, और अन्य। यह पुस्तक अल-रफ़ीई की सभी साहित्यिक विशेषताओं को एक साथ लाती है, जो उसकी शैली में स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित है। यह उसकी सभी मानसिक और मनोवैज्ञानिक विशेषताओं को भी एक साथ लाती है, जो उसके विषय में स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित है। इसमें उसका चरित्र और धर्म, उसकी युवावस्था और भावनाएँ शामिल हैं , उनकी सख्ती और गरिमा, उनका हास्य और खुशी, और उनका गुस्सा और आक्रोश। जो कोई भी अल-रफ़ीई को जानना चाहता है वह राय और विचार जानता है। और संभोग, उसे इस पुस्तक में बताएं।

मुहम्मद सईद अल-एरियन कहते हैं, "यह अल-रफ़ीई द्वारा बनाई गई एक किताब है। इसमें उनकी सांसों की आखिरी सांस, उनके दिल की आखिरी धड़कन और उनकी अंतरात्मा की आखिरी झलक शामिल है... क्या आपने देखा है समापन रात्रि, इसकी आखिरी हवा पेड़ों की खुशबू और जादू की हवा में ओस के फूलों के साथ कैसे बहती है?

इसके अलावा, यह पहली पुस्तक है जिसे उन्होंने अपनी शैली और पद्धति में बनाया है। अल-रफ़ीई जब तक जीवित रहे, अपने लिए लिखते रहे और अपने लिए प्रकाशित करते रहे। उन्हें परिवर्तन के अलावा इस बात की परवाह नहीं थी कि उन्होंने क्या लिखा और प्रकाशित किया। उसके दिमाग में एक विचार, या उसके दिमाग में एक झलक, या उसके दिल में एक धड़कन, उसकी जीभ पर एक अभिव्यक्ति या उसके संग्रह में एक अर्थ। उसके बाद, उसे अपने पाठक को उसका अर्थ उस तरह से बताने की ज़रूरत नहीं है जैसा वह चाहता था इसे, या उसके बिना बंद कर दिया जाए। जब ​​उनका कारण "अल-रिसाला" पत्रिका* से जुड़ा, तो उन्होंने देखा कि उनके पाठक का उन पर खुद से अधिक अधिकार था, और यह उनकी नई शैली थी जिसे उन्होंने पुस्तक बनाया।''