نهج البلاغة

वफादारों के कमांडर नहज अल-बालाघा के भाषण (उन पर शांति हो)

माननीय पाठक के साथ संवाद करने और इस बार बयानबाजी के उस्ताद और वाक्पटु के इमाम, वफ़ादार के कमांडर (उन पर शांति हो) की किताब नहज अल-बालाघा को एक नए रूप और एक के साथ पेश करने में हमें खुशी हो रही है। प्रस्तुति का विशिष्ट तरीका, और हमने सोभी अल-सालेह की जांच के संस्करण के रूप में ज्ञात संस्करण पर पाठ पर भरोसा किया है, जब हमने इसे अन्य सभी मुद्रित प्रतियों की तुलना में करीब पाया। और दृष्टिकोण की एक प्रति प्राप्त करना आसान है, और हम माननीय पाठक के लिए इसके प्रसार को सुविधाजनक बनाने के लिए कलात्मक दिशा को ध्यान में रखा गया है।

हमने उस शब्द की ओर इशारा करते हुए मौखिक रूप से दृष्टिकोण में निहित वाक्यांशों की व्याख्या करने पर भी काम किया जिसे स्पष्टीकरण की आवश्यकता है। पाठ से जुड़ी प्रसिद्ध व्याख्याओं को अंतःक्रियात्मक रूप से डाउनलोड करने के अलावा, पाठक को उस पाठ से दूर किए बिना जिसे वह समझाना चाहता है।

स्पष्टीकरण इस संस्करण में स्वीकृत:

1- इब्न अबी अल-हदीद अल-मुताज़िली द्वारा नहज अल-बालाघाह की व्याख्या।

2- इब्न मैथम अल-बहरानी द्वारा नहज अल-बालाघाह की व्याख्या।

3- मुहम्मद अब्दुह द्वारा नहज अल-बालाघाह की व्याख्या।

4- नहज अल-बालाघाह की व्याख्या करने में मिन्हाज अल-बाराह।

5- नहज अल-बालाघाह की छाया में।

6- बहज अल-सबगाह फाई शरह नहज अल-बालाघाह।

7- राज्य की फुफकार।

हमने पाठ को आसान और सहज तरीके से संभालने की संभावना को भी ध्यान में रखा, इसे याद करने से लेकर, इसे परिवर्तित करने, इसे छायांकित करने और बिना किसी परेशानी और विस्तार के इसे फिर से संदर्भित करने की संभावना को भी ध्यान में रखा।

जब हम इस प्रति को माननीय पाठक को प्रस्तुत करते हैं, तो हम उनसे वादा करते हैं कि हम एक संपादित प्रति पर काम करेंगे जो इस प्रति से अधिक सटीक होगी, ताकि पाठ की सटीकता को बनाए रखा जा सके और इस महान विरासत को बनाए रखा जा सके जो बयानबाजी के मास्टर और पवित्र इमाम के इमाम, विश्वासियों के सेनापति (उन पर शांति हो) ने हमें हेरफेर या परिवर्तन के बिना छोड़ दिया, जैसा कि हम माननीय पाठक से हमें अपनी बहुमूल्य टिप्पणियों के साथ प्रदान करने के लिए कहते हैं, क्योंकि अचूकता ईश्वर सर्वशक्तिमान और उन लोगों के लिए है जिन्हें सर्वशक्तिमान परमेश्वर रक्षा करता है।

और अल्लाह का शुक्र अदा करो जो हर चीज़ का मालिक है।