फ्रांसीसी एडमंड रोस्टन साइरानो डी बर्जरैक द्वारा, इंटरनेट के बिना मुस्तफा लोत्फी अल-मनफालुती द्वारा अरबीकृत।

अल-मनफालुती पीडीएफ द्वारा कवि के उपन्यास का अनुप्रयोग आपके लिए कवि का उपन्यास प्रस्तुत करता है, जिसे मूल रूप से फ्रांसीसी लेखक एडमंड रोस्टन द्वारा इसी नाम के एक चरित्र के बारे में "साइरानो डी बर्जरैक" शीर्षक दिया गया है, और इसे लेखक द्वारा अरबी में तैयार किया गया था। मुस्तफा लुत्फी अल-मनफालुति..

और उपन्यास मूल रूप से एक नाटक है जिसे अल-मनफलौटी ने अपने प्रतिनिधि टेम्पलेट से एक कथा टेम्पलेट में बदल दिया, जैसा कि वह अपने हाथ से लिखे उपन्यास के परिचय में पुष्टि करता है: "मैंने मूल की भावना को पूरी तरह से संरक्षित किया है और खुद को गंभीर रूप से प्रतिबंधित कर दिया है। इसके लिए। मूल को खराब किए बिना और उसके दायरे से बाहर निकले बिना स्थानांतरित करने और बदलने की आवश्यकता। जो कोई भी अरबीकरण पढ़ता है उसने फ्रेंच मूल को ही पढ़ा है। अपने लंबे परिचय में, अल-मनफालुती ने उपन्यास के मुख्य पात्रों के लिए एक प्रमुख स्थान का चयन किया, एक सटीक विवरण में उनका वर्णन करना जो पाठक को उन भूमिकाओं को समझने में मदद करता है जो वे कहानी के संदर्भ में निभाएंगे।

इस वर्णन में अल-मनफालुति की शैली उनके बाकी कार्यों से भिन्न थी, क्योंकि उन्होंने खुद को पाठ तक सीमित रखा और अपनी रबर शैली को बदल दिया, जिसके हम उनके सभी कथनों, उनके विचारों और उद्देश्यों में आदी हैं।

अल-मनफालुती अपनी विशिष्ट शैली के लिए जाने जाते थे, और मानवीय आयाम के साथ अंतरराष्ट्रीय कहानियों को चुनने के लिए, शैली की गुणवत्ता को सामग्री की भव्यता के साथ जोड़ते थे।

उपन्यास की कहानी के बारे में कवि साइरानो डी बर्जरैक के लिए प्यार सिर्फ एक खाली शब्द या एक ठंडी मुस्कान नहीं थी, बल्कि अपने उच्चतम रूप में बलिदान था। जबकि वह अपने चचेरे भाई रौक्सैन से प्यार करता था, उसने सोचा कि उसकी बड़ी नाक ने रौक्सैन को पारस्परिक प्यार करने से रोका, इसलिए उसने अपने प्यार का इज़हार नहीं किया, और इसे अपने दिल में छुपा कर रखा, और बनाने के लिए अपने जीवन की सबसे कीमती चीज़ का त्याग कर दिया वह खुश थी, और उसके पास ईसाई से शादी करने की चाल की कमी नहीं थी, जिसे उसने एक प्रेमी के रूप में चुना था, और उसने सोचा कि वह सेरानो की चाल के लिए सबसे चतुर और बहादुर व्यक्ति है, और यहां तक ​​कि सेरानो ने उसे एक करीबी दोस्त के रूप में लिया। रोक्सेन को नहीं पता था कि साइरानो के दिल में क्या था जब तक कि वह अपनी मृत्यु पर नहीं था। अल-मनफलुति अपने कथन से प्रेमियों को यह संदेश देना चाहता था कि प्रेम दूसरे के लिए सर्वनाश है, उसके लिए दुख है, और बदले में देना है, बस उसे खुश देखने के लिए, भले ही आप दुखी हों।

अल-मनफालौटी पीडीएफ द्वारा कवि के उपन्यास के आवेदन में उपन्यास की एक झलक और अल-मनफालौटी की एक झलक शामिल है, और आप अपनी आंखों और दृष्टि के अनुरूप अक्षरों को बड़ा और छोटा करके किताब पढ़ सकते हैं।

आप इस पुस्तक को इंटरनेट के बिना भी डाउनलोड कर सकते हैं और पढ़ सकते हैं (केवल प्रथम उपयोग के लिए, आपको इंटरनेट की आवश्यकता है)।

अल-मनफालौटी पीडीएफ द्वारा कवि के उपन्यास के आवेदन की विशेषताएं:

* यह इंटरनेट के बिना काम करता है, यानी आप किताब को डाउनलोड कर सकते हैं और बाद में इंटरनेट से कनेक्ट किए बिना इसे सुन सकते हैं।

* सभी एंड्रॉइड स्मार्ट डिवाइस, मोबाइल फोन और टैबलेट पर काम करता है।

* एप्लिकेशन में एक बहुत ही आसान और सुविधाजनक डिज़ाइन है जो सभी लोगों के लिए उपयुक्त है।

* पुस्तक pdf प्रारूप में है ताकि आप इसे अपने कंप्यूटर पर आसानी से खोल सकें।

* एप्लिकेशन में एक छोटी सी जगह है ताकि यह आपके डिवाइस की मेमोरी में कोई बड़ी जगह न ले।

* बेहतर पठन के लिए पृष्ठों के आकार को बड़ा करने और घटाने की संभावना।

हम आशा करते हैं कि अल-मनफलौती पीडीएफ द्वारा कवि के उपन्यास के आवेदन को आपका प्यार प्राप्त होगा और आपके जीवन में आपके लिए उपयोगी होगा, और आवेदन का मूल्यांकन करना और हमें पांच सितारों का समर्थन करना न भूलें।

टीम की ओर से शुभकामनाएं और अपनी प्रार्थनाओं में हमें न भूलें..