अनौपचारिक फ़ारसी प्रेम गीत

अनौपचारिक फ़ारसी प्रेम गीत

अली अब्बासी (आपकी रात)

अली खोदाबंदेह (फिर आओ)

अलीरेज़ा तेलिस्की (पघादम)

अरन अफ़शार (एक सौ प्रकाश वर्ष)

आसिफ़ आर्य (आप हद्दाम में नहीं थे)

माजिद रज़ावी (आई लव यू)

रेज़ा बहराम (मैं पागल हूँ)

दो यार (ख्याल तख्त)

अहमद सफ़ाई (स्मारक)

अहमद सेलो (आतिश परेह)

गीत नंबर एक

__________________

आख़िरकार, मैं तुम्हारा हाथ थामूँगा और तुम मेरी हो जाओगी

अंततः, मैं जहां भी जाऊंगा आपको अपने बगल में सुनूंगा

एक रात आती है जब सिर्फ तुम और मैं होते हैं, आँख से आँख मिला कर

मैं तुम्हारे अलावा किसी से नहीं, तुम मेरे अलावा किसी से नहीं

देखो भी मत, गलती मत करो, तुम्हारी कल्पना सपाट है

आपके पास कोई है जो हमेशा चौकस रहता है

आपके पास कोई है जो आपके साथ छाया की तरह है

मैं आपसे बहुत प्यार है

मुझे गुड नाईट के बिना नींद नहीं आती

क्या तुम सुन्दर नहीं हो सकते?

ऐसे ही आगे बढ़ो, तुमने देखा, मेरा दिल नहीं धड़क रहा है

आपकी तुलना किसी ऐसे व्यक्ति से नहीं की जा सकती जो मुझे अच्छी तरह जानता है

यह अच्छा है कि हम एक साथ आए, मेरे लिए आपका खूबसूरत चेहरा शाश्वत जीवन का मतलब है

दूसरे गीत का पाठ

__________________

तुम्हारे बिना अपनी दुनिया बनाने का रास्ता ढूंढ रहा हूँ

मैं जिसे भी देखता हूं तो यही कहता हूं कि मेरे प्यार ने मुझसे मुंह मोड़ लिया है

मेरे दिल में, मैं अब किसी भी चीज़ की ओर रुख नहीं कर सकता

मैं तुम्हारे ऊपर हूं, लेकिन तुम्हारे जैसा कोई और नहीं है

मैं भ्रमित हूं, टूटा हुआ हूं, मुझे परवाह नहीं कि दुनिया अच्छी है या बुरी

मैं नहीं चाहता, मुझे डर है, मैं समझता हूं कि मैं प्यार में पड़ने वाला हूं, मेरा काम हो गया

मैंने वह सब कुछ छोड़ दिया जो मैं चाहता था, मैं चाहता था कि तुम रहो, लेकिन मैं इसे हासिल नहीं कर सका

तेरे बिना तू उदास तो होता ही नहीं, मेरे इस जिद्दी दिल ने तुझे फिर से नाराज़ कर दिया

मैं भ्रमित हूं, टूटा हुआ हूं, मुझे परवाह नहीं कि दुनिया अच्छी है या बुरी

मैं नहीं चाहता, मुझे डर है, मैं समझता हूं कि मैं प्यार में पड़ने वाला हूं, मेरा काम हो गया

मेरे पास आपके टूटे हुए दिल की एक स्मृति चिन्ह है...

मैं तीसरा गाना हूं

__________________

मैं चिंतित हूं, अब वापस आने का समय हो गया है...❤️

अपने आप पर काबू पाओ, देर हो रही है...

मुझे सीधे शब्दों में कहें तो, मेरी मुस्कुराहट बिल्कुल न देखें...❤️

तुम देखो, एक रात, मैंने तुम्हें छोड़ दिया

मैं कहता हूं वापस आ जाओ, वह कहता है कि वह नहीं आ सकता...

वह कहता है कि मैंने उसे पत्थर से मारा...

कुंभ लूट लिया...❤️

गाने के बोल नंबर चार

__________________

मेरे फूल की शाखा

तुम मेरे दिल में बैठ गए

अपने आप को आकर्षक

मत देखो, मैं व्यस्त हूं, मैं बहुत दूर हूं

सावधान रहो, मेरे प्रिय

मैं तुम्हारा हूं

आधी रात मुझे तुम

बंद रोशनी

तुम मेरी बाहों में बैठो

शांत करना

मत बनो, मेरे प्रिय

हमारे दोनों हाथों पर

मैं आपके सिर में सबके साथ रहूंगा

मैं इसे हर रात खूबसूरत बनाता हूं

गीत क्रमांक पांच का पाठ

__________________

यह मेरे दिल को छू गया

तुम मेरे दिल के खोल में मोती बन गए

आप शुरू से ही मेरे जीवन के बारे में क्या जानते थे?

ऐसा लग रहा था मानो मैंने तुम्हें पहले भी देखा हो

शुक्रवार की शाम आपके लिए उबाऊ नहीं है

बिल्कुल, यह सूर्योदय जैसा ही है

मैं तो बस तुम्हारे साथ मजा कर रहा हूं

मैं चाहता हूं कि आपके साथ राजधानी यादों से भर जाए

छठे गीत का पाठ

__________________

तुम चले गए, लेकिन तुम्हारे विचार मेरे दिमाग में रह गए

आपकी अनुपस्थिति मुझे और मेरे दिल को हमेशा डराती रहती थी

हमें ब्रेकअप करने के लिए मत कहो क्योंकि मैं सबसे ज्यादा थका हुआ हूं

मैं तब तक परेशान था जब तक मैंने तुम्हें नहीं देखा था

तुम मुझे दूर से पसंद आए और उस रात से मैं तुम्हें याद करता हूं

मैं हर चीज़ से बेखबर हो गया

एक प्रेमी जो हार नहीं मानता

बैठते तो बहुत हो, परन्तु देखता कौन है?

सातवें गीत का पाठ

__________________

दुनिया लोगों से भरी है

इसके लिए मेरा दिल, तुम नहीं कर सकते, नहीं कर सकते, नहीं कर सकते

जब तक तुम मेरे साथ हो, दुनिया की चिंता मत करो

वे कहते हैं कि स्वर्ग यहीं तुम्हारे साथ है, हमेशा

तुम मेरे होठों की सबसे खूबसूरत कविता हो

मेरे जैसा पागल भी लिली को उस तरह नहीं चाहता था

आपके सिवा मैं ईश्वर से क्या माँग सकता हूँ?

गीत क्रमांक आठ का पाठ

__________________

मुझे परवाह नहीं है, मैं तुमसे थक गया हूँ, मैं तुम्हारे पीछे भागा

मैं चला गया, मैं अब तुम्हें अपना अधिकार नहीं दूंगा, मेरा दिमाग मुझे नहीं मारेगा, मैं आधिकारिक तौर पर टूट गया

मैंने कहा, "मैं तुम्हारी आँखों को फिर से छूना चाहता हूँ।"

मैं उस जगह चला गया जहाँ तुम मेरे बारे में नहीं सोचते, तुम हो कि आग में जल रहे हो

मैंने तुम्हें अपने दिल से निकाल दिया, तुम मेरी सीमा में नहीं थे, नहीं, तुम वहां नहीं थे, तुमने कुछ भी नहीं कहा, यह मेरा अधिकार है

यह ईश्वर की ओर से था कि मैंने अपने हृदय में आपके स्वास्थ्य का उत्तर दिया

यह तेरे परमेश्वर की ओर से था, कि तू मेरे साम्हने था, इसलिये मैं तुझ से डरता था

गीत क्रमांक नौ का पाठ

__________________

ताहेश जो चाहे आपके साथ रह सकता है

मैं कल्पना करता हूं कि मैं आपके साथ एक बच्चे को गले लगा रहा हूं

मैं तुम्हें मुझसे ज़्यादा प्यार करने वाला कोई नहीं देखने दूँगा

मैं बारिश की बूंद की तरह तुम्हारे शरीर पर बैठता हूं

मैं तुम्हारे शरीर को सूंघने के लिए तुम्हारी आँखों को छूता हूँ

तुम्हें देखने के लिए यहीं मेरे दिल में रहो

गीत का पाठ क्रमांक दस

__________________

मैं पागल हूं, मुझे इसकी आदत क्यों पड़ गई?

मैं पागल हूं, मैंने खुद को चोट क्यों पहुंचाई?

सभी ने कहा कि आपका लुक काबिलेतारीफ है

मैं पागल हूं, मैंने तुम्हारी तरफ क्यों देखा?

आज रात मेरे दिल पर बारिश हुई

मैं सनकी हूं

मेरे प्यार तुम इस समय कहाँ हो

बारिश मेरे दिल पर वार करती है

मेरी दुनिया को देखो