सेंट इसहाक सीरियाई तपस्वी के शब्द

इस प्रकाशन सेंट इसहाक एक "तपस्वी के शब्द" सीरिया, छठी सदी के महानतम धर्मशास्त्री है। रेवरेंड Filaret (Gumilevsky) के अनुसार, "सेंट इसहाक ने अपने पूरे जीवन को उसकी आत्मा के एकान्त अध्ययन समर्पित है, और किसी की शिक्षाओं सेंट इसहाक खुद को आध्यात्मिक मननशील जीवन की proshed डिग्री की शिक्षाओं के रूप में इस तरह के गहरे मनोवैज्ञानिक जानकारी का प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं, सेंट इसहाक है चिंतन की उदात्त शिक्षाओं और ठोस अनुभव पर आधारित है। आध्यात्मिक जीवन आत्मा के सबसे सूक्ष्म राज्य के अनुलग्नक में अपने उपदेश में दिखाया गया है। " ऐक्य भगवान के साथ और आत्मा की मुक्ति - महान आत्मा असर तपस्वी, रेवरेंड इसहाक ने अपने "शब्द" में परम मानव अस्तित्व के लक्ष्य की मांग लोगों के लिए अपने ही आध्यात्मिक अनुभव से पता चलता है। पाठ "तपस्वी शब्द" ग्रीक, कार्यान्वयन से अनुवाद में प्रकाशित किया है और मास्को उलेमाओं अकादमी द्वारा 1854 में प्रकाशित किया। "तपस्वी शब्द" सेंट इसहाक सीरियाई (ट्रिनिटी-Sergius Lavra, 1911) के तीसरे संशोधित संस्करण के पाठ से तैयार इस मात्रा में व्याख्यात्मक नोट का चयन किया। 1911 के प्रकाशन में अनुवाद आदरणीय के हस्तांतरण के साथ सत्यापित। Paisius Velichkovsky, मास्को Synodal लाइब्रेरी के यूनानी पांडुलिपियों के साथ Nikephoros Theotokis के प्रकाशन पर पाठ, और पश्चिमी में सिरिएक से कुछ अनुवाद के साथ