मासेदोनियन - अल्बानियाई और अल्बानियाई - मासेदोनियन शब्दकोश

द्विदिश मासेदोनियन-अल्बानियाई और अल्बानियाई-मैसेडोनियन् शब्दकोश शुरू की बहुत बुद्धिमान के लिए तैयार करने और नानसें वार्ता केंद्र की पहल की सराहना की - राष्ट्रीय अल्पसंख्यक OSCE पर स्कोप्जे और उच्चायुक्त का कार्यालय।

शब्दकोश, जो टोकन के एक चयनित संख्या में शामिल ध्यान से सबसे कम उम्र के या देश में जहां शिक्षा मकदूनियाई भाषा में किया जाता है में विद्यार्थियों में अल्बानियाई और शिक्षा (शिक्षा का अल्बानियाई भाषा के साथ प्राथमिक स्कूलों में) की सेवा के लिए शुरू में किया जाता है एक ऑप्शनल विषय (मकदूनियाई भाषा के साथ प्राथमिक स्कूलों में) के रूप में भाषा। हालांकि, शब्दकोश आदेश प्रयोक्ताओं की एक व्यापक संख्या के लिए गैर देशी या विदेशी भाषा के रूप अल्बानियाई और / या मैसेडोनिया के अधिग्रहण की सुविधा के लिए तैयार किया जाता है।

Fjalori dygjuhësh maqedonisht-Shqip DHE Shqip-maqedonisht është hartuar मुझे iniciativën ई organizatës joqeveritare Qendra नानसें संवाद - Shkup DHE Zyrës एसई Komisarit ते Lartë प्रति Pakicat Kombëtare ते obse एसई।

ते gjitha fjalët ई përfshira ne Kete fjalor जेन përzgjedhur ne mënyrë ते veçantë DHE मुझे शुमे kujdes, प्रति t`u shërbyer ते rinjve-nxënësve ते shkollave fillore ते Republikës एसई Maqedonisë lidhur मुझे lëndën ई gjuhës maqedonase, सी lëndë ते obligueshme (NE shkollat ​​fillore NE gjuhën shqipe) DHE lëndën ई gjuhës shqipe, सी lëndë zgjedhore (NE shkollat ​​fillore ne gjuhën maqedonase)। Megjithatë, KY fjalor është hartuar QE ते lehtësojë mësimin ई shqipes DHE / ose maqedonishtes सी gjuhë joamtare ose ई huaj। पोर Jemi ते mendimit से KY fjalor mund t`i shërbejë edhe Nje Rrethi मुझे ते गजेर shfrytëzuesish।