अरबी से फ़ारसी और फ़ारसी से फ़ारसी शब्दकोश

अरबी से फ़ारसी और फ़ारसी से फ़ारसी शब्दकोश क़मूस नूर

ऑनलाइन अनुभाग

इस मामले में, कार्यक्रम खोज सेवा क़मूस नूर डेटाबेस में उपलब्ध स्रोतों और अरबी शब्दकोशों और फ़ारसी शब्दकोशों पर निर्भर करती है। इस मामले में, प्रोग्राम खोज बॉक्स में वांछित शब्द दर्ज करके प्रविष्टियों की एक सूची सुझाता है। यह सुझाव अरबी भाषा में बुद्धिमान होगा, इसलिए इस खंड में शाब्दिक स्रोतों में एक ही प्रविष्टि दर्ज करना आवश्यक नहीं है, लेकिन उपयोगकर्ता किसी भी अरबी शब्द को दर्ज कर सकता है जिसे उसने ग्रंथों में देखा है और उसका अर्थ नहीं जानता है। यह भाग ताकि शब्दकोश की बुद्धिमान प्रणाली शब्द का विश्लेषण करके उसके निकटतम प्रविष्टियों का परिचय दे सके। किसी पुस्तक के दायरे को फ़िल्टर चिह्न से सीमित करना संभव है।

साथ ही, अरबी में खोज सेटिंग्स में चार विकल्प होते हैं जो खोज में संवेदनशीलता के स्तर को निर्धारित करते हैं। ये विकल्प हैं:

"पूर्ण मिलान": उत्तर केवल तभी प्रदान किया जाता है जब इनपुट के बीच उपयोगकर्ता का वही अनुरोध मौजूद हो।

"पिरास्टेह": उपयोगकर्ता के अनुरोध के समान हस्तक्षेप को प्रस्तुत करने के अलावा, खोज इंजन उपयोगकर्ता के अनुरोध को परिष्कृत करने का प्रयास करता है और अनुरोधित शब्द के उन्मुखीकरण से मेल खाने वाले हस्तक्षेप भी प्रदान करता है।

"व्युत्पत्ति": खोज इंजन अनुरोधित शब्द का भौतिक विश्लेषण करता है और व्युत्पत्ति प्रणाली में शब्द की स्थिति निर्धारित करने के बाद, यह व्युत्पत्ति प्रणाली के पेड़ में निकटतम प्रविष्टियाँ प्रस्तुत करता है।

"रूट": अनुरोधित शब्द की जड़ की पहचान करने के बाद, खोज इंजन उन सभी प्रविष्टियों को प्रस्तुत करता है जो रूट को अनुरोधित शब्द के साथ साझा करते हैं।

ऑफ़लाइन अनुभाग

ऑफ़लाइन मोड में, चयनित फ़ारसी और अरबी शब्दकोशों को डाउनलोड करके, प्रविष्टियों की सूची वर्णानुक्रम में प्रदर्शित की जाएगी, और प्रत्येक प्रविष्टि की खोज करके, उसका विवरण प्रदर्शित किया जाएगा।

अरबी भाषा में इस राज्य का परिचय और विवरण "अल-मुंजद" और "फरहंग अबजादी" पुस्तक से लिया गया है और फारसी भाषा में "फरहंग माद्रेज़ देहखोदा" से लिया गया है।