नि: शुल्क एनएलटी बाईबल एप

मुक्त एनएलटी पवित्र बाइबल ऑडियो और पुस्तक ऐप, नए लिविंग अनुवाद के अनुवादक, स्पष्ट, समकालीन अंग्रेजी में शास्त्र के मूल ग्रंथों के संदेश को प्रस्तुत करने के लिए तैयार हैं। जैसा कि उन्होंने किया था, उन्होंने औपचारिक और गतिशील समानता चिंताओं-मन में तुल्यता रखा। एक ओर, वे यथासंभव सरल और शाब्दिक अनुवाद करते हैं जब इस दृष्टिकोण ने सटीक पाठ, स्पष्ट और प्राकृतिक अंग्रेजी का उत्पादन किया है। कई शब्दों और वाक्यांशों को शाब्दिक और लगातार अंग्रेजी साहित्यिक और अलंकारिक उपकरणों में, आवश्यक, प्राचीन रूपकों को संरक्षित करने और शब्दों की पसंद, जो पाठ को संरचना प्रदान करते हैं और एक कदम से अगले चरण तक अर्थ के प्रतियों को प्रदान करते हैं, में प्रदान किया गया था।दूसरी ओर, जब एनटीटी अनुवादकों ने शाब्दिक रेंडरिंग को समझना मुश्किल था, तो संदेश को और अधिक गतिशील रूप से प्रस्तुत किया, यह भ्रमित या पुराना या विदेशी शब्दों का अनुवाद कर रहा था। उन्होंने पाठकों की समझ को सरल बनाने के लिए कठिन रूपकों और शर्तों को स्पष्ट किया। अनुवादकों ने संदर्भों में शब्दों और वाक्यांशों के अर्थ के साथ पहले संघर्ष किया है। तो उन्होंने स्पष्ट संदेश दिया, प्राकृतिक अंग्रेजी। उनका उद्देश्य प्राचीन ग्रंथों के प्रति वफादार होना है, विशेष रूप से पठनीय है। परिणाम एक अनुवाद है जो exegetically सटीक और idiomatically शक्तिशाली है।90 से अधिक बाइबिल विद्वान, एक साथ प्रशंसित ब्रिटिश डिजाइनरों के एक समूह के साथ, उस लक्ष्य के लिए काम किया। अंत में, एनएलटीई जीवित भाषा में व्यक्त सटीक छात्रवृत्ति का नतीजा है।नए जीवित अनुवाद (nlt), नए अमेरिकी मानक बाइबिल (नासब), नया अंतर्राष्ट्रीय संस्करण (निवे), राजा जेम्स संस्करण (केजेवी), नए राजा जेम्स संस्करण (एनकेजेवी), विश्व अंग्रेजी बाइबल (वेब)