आइसलैंड का साहित्य आकर्षक पात्रों से भरा हुआ है

Es war eine kalte, dunkle Winternacht in Island. Das kleine Bauernhaus schmiegte sich an die sich aufzeichnenden, schneebedeckten Berge. Der eisige Sturm heulte am Fenster auf, doch im Inneren war es warm und gemütlich. Die Kinder kuschelten sich an ihre Großmutter; jedes von ihnen eine flackernde Kerze haltend. „Erzähl uns eine Geschichte, Oma“. Und das tat sie.

Seit Jahrhunderten unterhielten sich die Isländer in den langen, kalten, dunklen Winternächten selbst und gegenseitig, indem sie sich Geschichten erzählten. Die isländische Literatur steckt voller faszinierender Charaktere. Eine von ihnen ist die Trolldame namens Grýla. Sie lebte mit ihren Weihnachtsmännern und ihrer Weihnachtskatze in den Bergen. In diesem Buch wird die Legende von Grýla und ihren Weihnachtsmännern wieder zum Leben erweckt, doch an unsere moderne Zeit angepasst.