अनुवाद के साथ गुरुमुखी, पंजाबी, हिंदी और अंग्रेजी में श्री गुरु ग्रंथ साहिब

गुरु ग्रंथ साहिब सिख धर्म का धार्मिक ग्रंथ है, जिसे सिख धर्म के दस मानव गुरुओं के वंश के बाद सिखों द्वारा अंतिम, संप्रभु और शाश्वत जीवित गुरु के रूप में माना जाता है। आदि ग्रंथ, पहला गायन, पांचवें सिख गुरु, गुरु अर्जन द्वारा संकलित किया गया था। दसवें सिख गुरु, गुरु गोबिंद सिंह ने एक सलोक, दोहरा महल 9 अंग, 1429 और गुरु तेग बहादुर के सभी 115 भजन जोड़े।

यह दूसरा गायन श्री गुरु ग्रंथ साहिब के नाम से जाना जाने लगा। पाठ में १४३० अंग (पृष्ठ) और ६,००० शब्द (पंक्ति रचनाएँ) शामिल हैं, जिन्हें काव्यात्मक रूप से प्रस्तुत किया गया है और संगीत के एक लयबद्ध प्राचीन उत्तर भारतीय शास्त्रीय रूप में सेट किया गया है।

शास्त्र का बड़ा हिस्सा इकतीस रागों में विभाजित है, प्रत्येक ग्रंथ राग लंबाई और लेखक के अनुसार उप-विभाजित है। शास्त्रों में भजनों को मुख्य रूप से रागों द्वारा व्यवस्थित किया जाता है जिसमें उन्हें पढ़ा जाता है। गुरु ग्रंथ साहिब गुरुमुखी लिपि में लहंडा (पश्चिमी पंजाबी), ब्रज भाषा, खारीबोली, संस्कृत, सिंधी और फारसी सहित विभिन्न भाषाओं में लिखा गया है। इन भाषाओं की प्रतियों में अक्सर संत भाषा का सामान्य शीर्षक होता है।

गुरु ग्रंथ साहिब की रचना सात सिख गुरुओं ने की थी:

गुरु नानक देव,

गुरु अंगद देव,

गुरु अमर दास,

गुरु राम दास,

गुरु अर्जन देव,

गुरु हरगोबिंद और

गुरु तेग बहादुर।

गुरु गोबिंद सिंह ने महल 9 अंग 1429 में 1 स्लोख जोड़ा।

इसमें भारतीय संतों (संतों) की परंपराएं और शिक्षाएं भी शामिल हैं, जैसे

रविदास,

रामानंद,

कबीर और

नामदेव आदि शामिल हैं।

और दो मुस्लिम सूफी संत

भगत भिकन और

शेख फरीद।

गुरु ग्रंथ साहिब में दृष्टि किसी भी प्रकार के उत्पीड़न के बिना ईश्वरीय न्याय पर आधारित समाज की है।

ऐप की मुख्य विशेषताएं:

1) यह ऐप नवीनतम एंड्रॉइड मीटरियल डिज़ाइन का उपयोग करके विकसित किया गया है।

2) उपयोगकर्ता श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी को आंग (पेज) नंबर से पढ़ सकते हैं।

3) हर अंग (पेज) पर गुरुमुखी (पंजाबी) और अंग्रेजी अनुवाद (व्याख्या)।

4) ऐप के भीतर टेक्स्ट का आकार (यानी वृद्धि या कमी) बदलने का विकल्प।

5) ऐप के भीतर गुरबानी लाइनों के टेक्स्ट रंग बदलने का विकल्प। बाएं मेनू से "टेक्स्ट रंग बदलें" का प्रयोग करें।

6) उपयोगकर्ता गुरमुखी (पंजाबी) हिंदी और अंग्रेजी से गुरबानी भाषाओं का चयन कर सकते हैं।

7) उपयोगकर्ता इस ऐप को दोस्तों और परिवार के साथ साझा कर सकते हैं।

8) विषय-वस्तु: उपयोगकर्ता विषय बदल सकते हैं।

9) उपयोगकर्ता किसी भी एंग (पेज) पर जल्दी से जाने के लिए गो विकल्प का उपयोग कर सकता है।

ऐप का डिज़ाइन बहुत ही सरल है।

हमें उम्मीद है कि आपको हमारा ऐप पसंद आएगा।

कृपया हमें रेट करें और यदि आपके पास कोई प्रतिक्रिया या सुझाव है, तो आप हमें ईमेल के माध्यम से संपर्क कर सकते हैं: [email protected]