Deen Assalam - Sulaiman Al Mughni

दीन Assalam ओलेह सुलेमान अल मुग़नी disertai Lirik और versi कवर।

Memasuki bulan Ramadhan 2018 yang penuh berkah ini, publik Indonesia dihebohkan dengan viralnya video lantunan suara indah yang dibawakan oleh Nissa Sabyan yang berjudul Deen As salam.

Setelah ditelusuri, video itu hanyalah versi cover atau hasil ubahan dari versi asli yang dibawakan oleh Sulaiman Al Mughni.

Video Deen As Salam yang berarti 'Agama Perdamaian' ini hanya berdurasi singkat (sekitar 1 menit), karena lirik nya yang tidak terlalu panjang, namun makna di dalam video dan lirik ini begitu dalam.

Dan pada versi original ini, suara Sulaiman tidak kalah bagus.

BONUS:

Video di dalam aplikasi ini juga tersedia dalam versi cover Upin Ipin dan versi lainnya.

Penasaran kan bagaimana indahnya suara Sulaiman dan versi cover nya, yuk dengarkan aja di aplikasi ini.

Video di dalam aplikasi ini telah tersedia lirik dan juga terjemahan latin.

Lirik Deen Assalam:

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

Kalla hadzil ard mataqfii masahah

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

lau na’isibila samahah

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

Wanta’ayasna bihab

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

Abtahiyyat wabsalam

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

Abmahabbat wabtisam

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Terjemahan Indonesia :

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

Jika hidup tanpa toleransi

Namun jika hidup dengan perasaan cinta

Meski bumi sempit kita kan bahagia

Melalui perilaku mulia dan damai

sebarkanlah ucapan yang manis

hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

dengan cinta dan senyuman

sebarkanlah diantara insan

inilah islam Agama Perdamaian